《华邮》否认曲解安倍专访原意

信源：环球网

针对《华盛顿邮报》曲解日本首相安倍晋三访谈原意的质疑，该社负责人日前表示，报道文章“正确表达了安倍的意思”。

2月23日报道，针对日本外务省提出的《华盛顿邮报》曲解日本首相安倍晋三访谈原意的质疑，该社东亚总局局长哈伦称，《华邮》对专访的报道文章“正确表达了安倍的意思”。

根据《华盛顿邮报》的报道，安倍在谈到如何应对钓鱼岛争端时称，中国同日本发生冲突是“根深蒂固”的需求。但日本官方表态称，安倍原意是指，中共通过发展经济以维护执政合法性是“根深蒂固的需要”，以此指责中国政府要对钓鱼岛发生的困局负责。

中共官媒体大体上根据《华盛顿邮报》的论调进行报道，例如环球网所拟的题目为：《安倍抛雷人论调：中国需要对日本及邻国冲突》。这一说法也引发了中方的强烈反应，中国外交部表示震惊并要求日本解释。