Wednesday, May 2, 2012

陈光诚離開美國大使館



中國新華社星期三(52日)下午發佈簡短消息稱,山東盲人維權人士陳光誠「自行」離開美國駐華大使館。

新華社簡訊稱:「據了解,山東省沂南縣人陳光誠於4月下旬進入美國駐華使館停留6天後自行離開。」

在北京的一名美國高級官員也對外國媒體證實了這一消息。

這名未透露姓名的官員稱,陳光誠目前在北京一個醫療機構,他將在這裏接受治療並與家人團聚。

此前有人權活動人士透露,陳光誠將和家人一同前往美國。

美國國務卿希拉里·克林頓星期三早晨抵達北京,這比她預定參加的中美第四輪戰略與經濟對話提前了整整一天。

分析人士普遍認為,中美致力在這次高層對話前解決陳光誠問題。

中國外交部發言人劉為民星期三下午在北京舉行的記者會上談到盲人維權人士陳光誠進入美國使館的事件。

劉為民說,「美國駐華使館以非正常的方式將中國公民陳光誠帶入使館,中方對此強烈不滿。美方做法是對中國內政的干涉,中方決不接受。

說,中方要求美方就此道歉,徹底調查此事,處理相關責任人,並保證不再發生此類事件

劉為民說,中方注意到美方表示重視中方要求和關切,並保證採取必要措施防止再次發生此類事件

(BBC)




Mathew Lee
The Associated Press

BEIJING- A blind Chinese activist who sparked a diplomatic tussle by holing up in the U.S. Embassy in Beijing for six days emerged Wednesday after U.S. officials said China had assured his safety.
Chen Guangcheng's escape from illegal house arrest and other mistreatment in his rural town and his flight into the protection of U.S. diplomats in Beijing had threatened to derail annual U.S.-China strategic talks involving U.S. Secretary of State Hillary Clinton starting Thursday.
U.S. Ambassador Gary Locke escorted Chen to the Chaoyang Hospital, where he was to receive medical treatment. On the way, the activist called his lawyer, Li Jinsong, who said Chen told him: “'I'm free. I've received clear assurances.'“
Chen, 40, also received a call from Clinton, whom he thanked in Chinese for raising his case, a U.S. official said. Chen then told Clinton in halting English, “'I want to kiss you,'“ the official said.
Chen, who ran afoul of local government officials for exposing forced abortions, escaped from 20 months of home detention last week, fleeing into U.S. hands and setting up the most delicate diplomatic crisis in years for the two governments.
As part of the agreement that ended the fraught, behind-the-scenes standoff, U.S. officials said China agreed to let Chen receive a medical checkup and be reunited with his family at the hospital; his wife and two children joined him there Wednesday afternoon. He would then be relocated to a safe place in China where he could study at university — all demands activists said Chen had raised.
Clinton, in a statement, said Chen's exit from the embassy “reflected his choices and our values” and said the U.S. would monitor the assurances Beijing gave. “Making these commitments a reality is the next crucial task,” she said.
In a fit of face-saving pique, the Chinese Foreign Ministry demanded that the U.S. apologize, investigate how Chen got into the embassy and hold those responsible accountable.
“What the U.S. side has done has interfered in the domestic affairs of China, and the Chinese side will never accept it,” Foreign Ministry spokesman Liu Weimin said in a statement.
The apparent resolution shelves, at least for now, a predicament that threatened to move human rights to the front of a U.S.-China agenda crowded with disagreements over trade imbalances, North Korea and Syria.
With Chen out of the way, Clinton, Treasury Secretary Geithner and their Chinese counterparts can focus on the original purpose of their two-day talks starting Thursday: building trust between the world's superpower and its up-and-coming rival.
However, leaving Chen is risky for President Barack Obama because Washington will now be seen as party to an agreement on Chen's safety that it does not have the power to enforce.
Senior U.S. officials, speaking on condition of anonymity to discuss the intense negotiations that led to Chen leaving the embassy, said the U.S. helped Chen get into the embassy because he injured his leg escaping from his village. In the embassy, Chen did not request safe passage out of China or asylum in the U.S., the officials said.
The officials refused to say if Washington would apologize. One official said that embassy staff acted “lawfully” and in conformity with policy, suggesting that the U.S. does not believe it has anything to apologize for.
Another official would say only that “this was an extraordinary case involving exceptional circumstance, we do not anticipate that it will be repeated.”
The officials said they expected that Chinese officials would raise Chen's case during a Wednesday dinner that State Councilor Dai Bingguo is hosting for Clinton and again during the strategic portion of the high-level talks on Thursday and Friday.
Chen served four years in prison and was then kept under house arrest with his wife, daughter and mother, with the adults often being roughed by officials and his daughter searched and harassed. His dogged pursuit of justice and the mistreatment of him by authorities brought him attention from the U.S. and foreign governments and earned him supporters among many ordinary Chinese.
As news spread that he had been taken to Chaoyang Hospital, in the eastern part of the city, media crews and a few supporters gathered outside. A man stood in front of the gate at the hospital and held up a sign saying “Freedom for Guangcheng, Democracy for China” for a minute before police took him inside. The hospital's name became a banned search term on the much-censored Chinese Internet, joining a long list of permutations for Chen's name.
During the negotiations over Chen's fate, options considered included sending him to the U.S. or letting him stay in China.
In a video statement he recorded while in hiding last week, Chen demanded that the Chinese government guarantee his family's safety. He told fellow activists that his preferred option was to stay in China and continue his legal advocacy as long as his family is safe.
Bob Fu of the Texas-based ChinaAid said earlier Wednesday that Chen was conflicted.
Chen “wants to participate for the progress in China in this moment of history, and he is afraid of course he will lose touch and could not return if he chooses to come to the U.S.,” said Fu, who was in touch with the activists who spirited Chen to Beijing.
Aside from his wife, daughter and mother, other family members remain at risk. Chen's elder brother, Guangfu, was detained Thursday after officials discovered the activist missing. A nephew, Kegui, was wanted for injuring local officials when he fought back during a raid, though his whereabouts Wednesday were not known, said Liu Weiguo, a lawyer who volunteered to defend him.
The arrangements for Chen carries risks as well for China's government, which worries about encouraging activists and government critics. The prison term and abusive house arrest he suffered had long been seen as the work of vengeful local officials that Beijing was either unable or unwilling to stop.
The U.S. officials said Chen would be settled outside his home province of Shandong and have several university options to choose from. They also said that the Chinese government had promised to treat Chen “like any other student in China” and would investigate allegations of abuse against him and his family by local authorities.
Chinese activists and lawyers called the arrangements unprecedented and worried if Beijing would abide by them.
“After all, there is still a lack of rule of law. Think about how long they were able to hold him under illegal house arrest,” said lawyer Li Fangping. I think we have to monitor the situation to see if he really does gain freedom after this stage. But I personally don't have a lot of confidence.”
(The Toronto Star)

No comments:

Post a Comment