麻省理工教授澄清误举“反中”牌子：两岸缓和是好事

信源：中国时报

美国麻省理工学院(MIT)教授、著名语言学大师乔姆・斯基(Noam Chomsky)就其卷入举牌一事表示，他当初如果知道牌子上有“中国黑手”等字样，他不会举牌拍照，因为他完全不懂那是怎么回事。他说，他没有所谓的“反中”或“亲中”，因为他完全不明了，但他觉得台海两岸关系缓和是件好事。

美国麻省理工学院语言学教授乔姆斯基接受访谈。他说，如果知道牌子上有“反中”字样，“我不会举（牌拍照），因为我对此完全不了解”。

台湾一位年轻女子自称是学生，请乔姆斯基举着写有前述字样的牌子拍照。乔姆斯基在接受台湾记者专访时反复强调，牌子上的字句惟有“反媒体垄断”一句附有英文翻译，其它都是中文；由于他不认识中文，他误以为其它字句也是反垄断之类，于是就应女子之请，举牌拍照。

他说，如果知道牌子上面有“反中”字样，“我不会举(牌拍照)，因为我对此完全不了解”。他说，他不了解中国大陆的影响力，也不知道台湾有谁垄断媒体，“我对此一无所知”。他说，他只是原则性的支持反对媒体垄断；“(牌子)上面的英文只有反媒体垄断，所以我以为只有这样，于是拍了照片。我们说再见。就是这样了”。

稍早在电子邮件中乔姆斯基也表示与女子“讨论的任何事情，都完全没有谈到中国”。他在访谈中说下次再有人要他举牌拍照，他会非常审慎，要先请懂中文的朋友或是MIT的台湾学生把内容翻译给他，他再决定怎么做。