Wednesday, May 1, 2013

美国警方又逮捕三名波士顿爆炸案嫌犯

信源:新华网

美国波士顿警方1日在其官方推特账号上宣布,他们又逮捕了3名与波士顿马拉松爆炸案相关的嫌疑人,但警方没有公布更多细节


Boston Marathon bombings: three more suspects charged, police say

Authorities charged two men, Azamat Tazhayakov and Dias Kadyrbayev, with conspiracy to obstruct justice by throwing away a backpack containing fireworks and a laptop computer belonging to Dzhokhar Tsarnaev. U.S. prosecutors also charged a third man, Robel Phillipos, with making false statements to investigators, according to documents filed in federal court.


By: Denise Lavoie and Bridget Murphy The Associated Press

BOSTON—Three more suspects were taken into custody in the Boston Marathon bombings case, including two college friends of Dzhokhar Tsarnaev who came to the U.S. from Kazakhstan, officials said Wednesday.
The allegations against them were not immediately disclosed. Gov. Deval Patrick, who said he was briefed on the investigation, told reporters it’s his understanding that the suspects had nothing to do with the bombings but helped the suspect after the fact.
Three people were killed and more than 260 injured on April 15 when two bombs exploded near the finish line.Suspect Tamerlan Tsarnaev died after a gunfight with police several days later. His brother, Dzhokhar Tsarnaev, was captured and lies in a hospital prison.

Linda Cristello, a Boston attorney who represented Azamat Tazhayakov and Dias Kadyrbayev in immigration court Wednesday morning, said her clients now face separate federal charges and have an afternoon court appearance related to the bombing case.
The two have been held in jail for more than a week on allegations that they violated their student visas while attending the University of Massachusetts at Dartmouth with Dzhokhar Tsarnaev.
Authorities charged two men, Tazhayakov and Kadyrbayev, with conspiracy to obstruct justice by throwing away a backpack containing fireworks and a laptop computer belonging to Dzhokhar Tsarnaev.
U.S. prosecutors also charged a third man, Robel Phillipos, with making false statements to investigators, according to documents filed in federal court.
Tamerlan Tsarnaev’s relatives will claim his body now that his wife has agreed to release it, an uncle said. Tsarnaev, 26, has been at the medical examiner’s office in Massachusetts since he died after a gunfight with authorities more than a week ago.
Amato DeLuca, the Rhode Island attorney for his widow, Katherine Russell, said Tuesday that his client had just learned that the medical examiner was ready to release Tsarnaev’s body and that she wants it released to his side of the family.
Police said Tsarnaev ran out of ammunition before his 19-year-old brother dragged his body under a vehicle while fleeing the scene. His cause of death has been determined but will not be made public until his remains are claimed.
“Of course, family members will take possession of the body,” uncle Ruslan Tsarni of Maryland said Tuesday night. “We’ll do it. We will do it. A family is a family.”
He would not elaborate. Tsarnaev’s parents are still in Russia, but he has other relatives on his side of the family in the U.S., including Tsarni.
Tsarnaev’s father, Anzor, announced plans last week to travel to the U.S. in the hope of burying his elder son, but he told the AP on Wednesday that those plans are off because he is suffering from bad headaches and high blood pressure. The 46-year-old Tsarnaev said he still hopes to go when he is feeling better.
Dzhokhar was wounded in the shootout with police as he and his brother made their getaway attempt. He is charged with using a weapon of mass destruction to kill, a crime that carries a potential death sentence.
Russian agents placed the older suspect under surveillance during a six-month visit to southern Russia last year, then scrambled to find him when he suddenly disappeared after police killed a Canadian jihadist, a security official told the AP.
U.S. law enforcement officials have been trying to determine whether Tamerlan Tsarnaev was indoctrinated or trained by militants during his visit to Dagestan, a Caspian Sea province that has become the centre of a simmering Islamic insurgency.
The security official with the Anti-Extremism Center, a federal agency under Russia’s Interior Ministry, confirmed the Russians shared their concerns. He said that Russian agents were watching Tsarnaev, and that they searched for him when he disappeared two days after the July 2012 death of the Canadian man, who had joined the Islamic insurgency in the region. The official spoke only on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the news media.
Security officials suspected ties between Tsarnaev and the Canadian — an ethnic Russian named William Plotnikov — according to the Novaya Gazeta newspaper, which is known for its independence and investigative reporting and cited an unnamed official with the Anti-Extremism Center, which tracks militants. The newspaper said the men had social networking ties that brought Tsarnaev to the attention of Russian security services for the first time in late 2010.
President Barack Obama said Tuesday at a news conference that the U.S. counterterrorism bureaucracy “did what it was supposed to be doing” before the Boston Marathon bombing as his top intelligence official began a review into whether sensitive information was adequately shared and whether the U.S. government could have disrupted the attack.
In Rhode Island, DeLuca said Tamerlan Tsarnaev’s widow met with law enforcement “for many hours over the past week” and will continue co-operating. FBI agents on Monday visited her parents’ North Kingstown, Rhode Island, home, where she has been staying, and carried away several bags.

(CNN) -- Two classmates of Boston Marathon bomb suspect Dzhokhar Tsarnaev and a third person face federal charges in connection with the April 15 attack, federal law enforcement sources said Wednesday.

Boston police announced the arrests Wednesday morning, adding that there was "no threat to the public." They were expected to appear before a federal judge Wednesday afternoon, U.S. government sources said.

The classmates -- Azamat Tazhayakov and Dias Kadyrbayev -- are both from Kazakhstan and had been in federal custody on immigration charges already, their lawyers told CNN. The third person arrested is a U.S. citizen.

The Kazakh students face charges of making false statements to investigators and conspiracy to obstruct justice, according to a federal law enforcement source with firsthand knowledge of the investigation.

See police detain suspects Kevin Spacey: I had to come to Boston

Latest on the investigation

All three are accused of removing items from Tsarnaev's dorm room at the University of Massachusetts-Dartmouth after the bombings, a law enforcement official who has been briefed about the arrests said.

Law enforcement officials believe they helped destroy evidence that might further implicate Dzhokhar Tsarnaev in the bombing by disposing of fireworks and his laptop, a U.S. government official said.

Two U.S. government officials said the charges involve illegal actions after the bombing. One official said Dzhokhar Tsarnaev contacted the three after FBI agents released photographs of Tsarnaev and his older brother Tamerlan and asked them to dispose of the items. The suspects said they did not know the significance of what they were doing, the official told CNN.
Another federal law enforcement official said two of three lied to the FBI when asked about whether they had seen the suspects or knew of their whereabouts after the bombings.


May 1, 2013 - Three additional suspects were taken into custody in the Boston Marathon bombing case, the Boston Police Department tells FoxNews.com. Two of Dzhokhar Tsarnaev's UMass-Dartmouth roommates, Dias Kadyrbayev and Azamat Tazhayakov, are from Kazakhstan and faced an immigration hearing this morning, sources said. Sources told Fox News they face obstruction charges in connection with the bombing. The identity of the third suspect is unclear.

No comments:

Post a Comment