Friday, October 4, 2013

纽约机车党事件SUV华裔车主发声明 机车党再度集会

信源:世界日

让我们继续追踪纽约曼哈顿机车党围殴SUV车主事件最新进展。今天,SUV车主的妻子吴罗琳莎(Rosalyn NgNg为广东话吴姓,或为闽南姓)通过律师发表了一份声明。她在声明中说,事发当天,他们一家人只是计划开心的庆祝结婚周年日,却不幸的被置于严重的暴力伤害中。声明还对在此事件中受伤的机车手Jay Meezee和他的家人表示同情,但同时也强调,在孩子坐在车上的情况下,面对危及生命的暴力威胁,这是她和丈夫能够做出的唯一选择。她相信,不管是谁,处在同样的情况下,都会做出同样的选择


车党成员在医院附近集会现场

吴女士特别赞扬了在事件中挺身而出的见义勇为者们,感谢他们冒着危险出手相助,拯救了自己一家人的生命,使自己的丈夫免受更进一步的伤害。她也对全美各地所有关注案件的支持者表示感谢,同时呼吁,请媒体在报道案件的同时注意尊重其家庭隐私

另一方面,大100名机车党成员周三时聚集在受伤机车手Jay Meezee住院地。警方也赶到,并驾设路障,以防止机车党成员组织骑行集会。赶到医院附近聚集的机车党成员们不愿透露自己是否参与了周日事发时的骑行活动。但他们不满机车党被外界解读为的代名词。们不是野蛮人,也不是动物,一名机车手说,们只是一群喜欢骑行的普通人。

针对这一案件的警方调查仍在继续。周三,警方探员搜查了据信是网上流传视频拍摄者位居长岛的住所,并扣留了涉案设备,带回警局作进一步的技术分析

附文

罗琳莎声

“Our plan last Sunday was to celebrate our wedding anniversary by having a nice family day out with our two-year-old daughter,” the statement reads.

“Unfortunately,instead, we were placed in grave danger by a mob of reckless and violent motorcyclists.

“Our sympathies go out to the injured motorcyclist and his family. However,we were faced with a life-threatening situation, and my husband was forced under the circumstances to take the actions that he did in order to protect the lives of our entire family. Our fear for our lives was confirmed when the incident ended with the ruthless and brutal attack on my husband, me, and, most importantly, our two-year-old child. We know in our hearts that we could not have done anything differently, and we believe that anyone faced with this sort of grave danger would have taken the same course of action in order to protect their family.

“We would like to thank the brave citizens who risked their own safety to intervene on our behalf. They truly helped save our lives and prevented my husband from suffering further injury. We also appreciate and are moved by the outpouring of love and support so many have expressed here in New York and around the country.

“We would ask that the public and the media to respect our privacy at this difficult time and allow my husband to recover from his injuries. From here on forward we would ask that any further inquiries regarding this unfortunate incident be directed to our lawyers Nicholas J. Massimo and Frank C. Panetta.”

No comments:

Post a Comment