溫家委託律師追究《紐時》
授權聲明﹕經營活動均合法
授權聲明﹕經營活動均合法
【明報專訊】北京兩名律師昨日發表「受溫家寶家人委託」的聲明，指《紐約時報》前日關於其家人資產的長篇報道不實。聲明強調，溫家寶家人都沒有持有任何股份，而從事的經營活動，都是合法的，溫家寶母親除退休金外沒有其他收入和財產。聲明稱，保留追究《紐時》法律責任的權利。
本報昨晚收到這份以中文傳真發來的聲明稱，是「受溫家寶家人的委託」發出，聲明指《紐時》報道中所指溫家寶家人的「隱秘財產」並不存在。其家人沒有從事任何非法經營，沒有持有任何公司的股份。溫家寶的母親除了按規定領取的工資/退休金，無其他任何收入，也無其他任何財產。溫家寶亦未在家人的經營活動中起到任何作用，更沒有因家人從事經營活動對他制定和執行政策產生任何影響。
署名為「北京市君合律師事務所白濤律師」和「國浩律師事務所王衛東律師」的聲明指出，溫家寶的其他親屬，以及這些親屬的「朋友」、「同事」的一切經營活動均由他們本人負責。聲明最後指，對《紐時》其他不實報道將繼續予以澄清，並保留追究其法律責任的權利。
《紐時 》前日曾經報道指，溫家寶90歲的母親、退休女教師楊志雲（又名楊秀安）5年前曾持有價值1.2億美元（9.3億港元）的平安保險股份。而溫妻張蓓莉好友段偉紅創立的泰鴻公司投資平安保險收穫頗豐，過去10年間，公司許多股東是溫的親屬和其妻張的前同事。
明鏡博訊質疑《紐時》報道
海外中文網站明鏡新聞網和博訊新聞網，昨日分別都對《紐時》的報道提出質疑。天津女商人段偉紅接受「明鏡」專訪時承認，與溫妻張蓓莉份屬朋友，是2000年後「透過朋友介紹認識的」。但她聲明，「第一，據我所知，溫夫人根本不做珠寶生意，她根本不是個生意人，她就是做鑑定，鑑定專家，屬於專業技術的。第二，她先生對她的事業也不知道。」她也否認溫進入常委後，張在鑽石生意的成功。
溫妻朋友：溫總不諳其妻事業
她指，溫的家人雖然曾代持她的股份，但她對此並不知情，直到被《紐時》記者問起，才知道這些人是誰。她說，2008年後，所有代持者都退出她的公司，股份回到她名下，溫家人並無從此獲益。
「博訊新聞網」也指出，平安保險2008年上市時，溫的家屬已經退出該公司。沒有證據顯示，泰鴻公司22億美元的投資價值與溫家人有關。
律師受權聲明全文
【明報專訊】受權聲明
一、《紐約時報》報道的所謂溫家寶家人的「隱秘財產」，是不存在的。
二、溫家寶家人有的沒有從事經營活動，有的雖從事過經營活動但沒有從事任何非法經營活動，沒有持有任何公司的股份。
三、溫家寶的母親除了按規定領取的工資/退休金，無其他任何收入，也無其他任何財產。
四、溫家寶從未在家人的經營活動中起到任何作用，更沒有因家人從事經營活動對他制定和執行政策產生任何影響。
五、溫家寶的其他親屬，以及這些親屬的「朋友」、「同事」的一切經營活動均由他們本人負責。
六、對《紐約時報》的其他不實報道，我們 將繼續予以澄清，並保留追究其法律責任的權利。
特此聲明
君合律師事務所律師 白濤
國浩律師（北京）事務所律師 王衛東
二O一二年十月二十七日
駐美大使親臨《紐時》總部 欲阻報道
報道稱，在漫長的調查溫家寶家族財富的過程中，《紐時》曾多次要求溫家和中國政府就部分問題作出回應，但正如《紐時》報道所指，這些問題並未得到滿意的答覆。有消息人士指，中國駐美大使張業遂美國時間周三（24日）前往該報總部，向《紐時》高層強硬表態，希望阻止報道發表。但《紐約時報》在張業遂施壓的第二天，就刊出了該篇報道。
温家宝通过律师发声明做法在中国领导层极为罕见
|
|
信源：BBC
|
|
两名中国律师代表“温家宝家人”发表声明，反驳《纽约时报》有关温家秘密财产的报道。
《纽约时报》星期五发表长篇报道，称温家宝一家秘密拥有高达27亿美元的家产。
北京君合律师事务所的白涛律师和国浩律师事务所的王卫东律师在北京时间星期六（10月27日）夜间针对《纽约时报》的报道发布声明。
温家宝罕见地采取法律手段驳斥海外声明称：
《纽约时报》中提及的所谓温家宝家人的“秘密资产”并不存在。
温家宝家人中部分成员没有从事商业活动。部分从事商业活动，但没有进行任何非法商业活动。他们不拥有任何公司的股份。
温家宝的母亲，除了符合规定的工资和退休金外，没有任何收入或产业。
温家宝从未参与过其亲属的商业活动，更不曾允许其亲属的商业活动对其政策的制定和实施产生影响。
温家宝其他亲属以及这些亲属的“朋友”和“同事”每个人对其自己的商业活动负责。
我们将继续澄清《纽约时报》的不实报道，并保留追究其法律责任的权利。
分析人士指出，温家宝通过律师发布声明澄清海外媒体报道的做法在中国领导层极为罕见，显示在十八大召开前夕中共当局处于高度敏感状态。
“秘密资产”
《纽约时报》上周五（10月26日）发表长篇调查性报道称，温家宝的家人，包括他的母亲、儿子、女儿和弟弟，在其出任总理期间变得相当富有。
报道称，温家宝家人的投资范围涉及银行、珠宝、旅游景点、电讯公司和基础设施项目，而这些公司资产由海外投资工具或复杂的持股结构持有。
报道提及，温家宝的母亲杨志云（又名杨秀安）持有平安保险价值1.2亿美元的股份。
《纽约时报》还说，温家宝的家人的名字被隐藏在有关公司层层的伙伴关系之下，这些关系包括朋友、同事和商业伙伴。
但该报亦指出，没有证据显示温家宝本人与其家人的有关生意有关，或者温家宝本人了解其家人的生意情况。
温家宝家人发声明 外媒：罕见
（中央社台北28日电）包括英国广播公司及纽约时报的报导都指出，大陆国务院总理温家宝的家人请律师发声明、反驳家族有秘密财产达27亿美元的报导，是罕见且不寻常的举动。
君合律师事务所律师白涛及国浩律师（北京）事务所律师王卫东27日晚间发表「温家宝家人律师受权声明全文」，提出6点声明，否认温家宝家族有秘密财产外，称温家宝执行及制定政策不受家人的经营行为影响，同时对纽约时报26日的报导保留法律追究权。
香港南华早报今天刊登了温家宝家人律师发出的英文声明全文，并指出这是第1次有大陆高层领导人出面反驳外国媒体的报导。
纽约时报（The
New YorkTimes）发自香港的报导则提到，这封律师声明，对大陆高层领导人的家庭来说是个「不寻常举动」（unusual move）。
报导提到，彭博社（BloombergNews）今年6月报导大陆国家副主席习近平及他家人的财产状况时，习近平和他的家人并没有公开响应。
纽约时报的文章还解读，温家宝家人请律师发声明，但并未全盘否认报导，其中第2点甚至承认部分家族成员曾经商，而他们须对自己的商业行为负责任。
报导提到，代表温家宝家人的两名律师，他们的办公室今天都无人接电话，其中，王卫东也没有回复记者电子邮件的询问。
英国广播公司（BBC）中文网引述分析人士的话指，温家宝家人透过律师发声明、澄清海外媒体报导的做法，这在中国大陆领导层「极为罕见」，这显示中共当局在18大召开前夕，处于高度敏感状态。
No comments:
Post a Comment