具有中国特色的婚姻观

信源：纽约时报

北京----约会，即使万事俱备，在这里也总是进行得很困难。在中国,约会从一开始就被赋予很高的期望,那就是它应该以结婚为目的，而不是为了爱情。

有一个朋友最近去北京相亲，到了咖啡店后，除了见到女方，还看到了女方的母亲。短短数分钟呢，女孩轰炸了他一堆问题：挣多少钱?在哪里学习?有自己的房子吗?

浪漫这个词在中国往往显得太没有实用性，而约会在很大程度上成为了一场交易。在北京，父母们聚集在公园里互相介绍他们的孩子。单身俱乐部也根据每个会员的条件给他们贴上标签----身高、收入、财产。而在像上海这样的城市，成千上万的人们热衷于参加相亲活动，试图用这种方式寻找到完美伴侣。

对今天的中国男性而言,成为一个完美的伴侣意味着拥有一辆车,一套房子，高工资,最好还能拥有高大挺拔的身材。与此同时,女人必须在27岁前结婚,一旦年龄超标，她们都会被烙上“sheng nv 剩女”的印记。“(这个贬义词----其前缀“sheng”一般用在“剩下的食物”这样的描述中----被中国教育部列为2007年的新词)。

“中国的婚姻，很多时候成为了一种获得资源的渠道。“Roseann Lake说,她是一名常驻北京的记者，她正在研究一本关于“剩女”的书。“书中的观点认为，无论一个女人在专业方面多么成功,与她结婚找个好归宿相比，都算不了什么----一切都归结到结婚这个关键点上。”

包办婚姻在1950年的时候就被禁止了。然而，相亲----通过工作单位和家庭介绍安排异性约会----无论是在过去还是在现在，都是司空见惯。是的, 中国在过去的三十年里经历了奇迹般的发展,但传统仍是很难动摇的。而且在儒家伦理中也强调了，婚姻必须满足社会责任而不是个人的欲望。

计划生育的政策已经进一步强化了这些期望。在中国没有完善的福利制度，年轻人要承担赡养老人的责任，这就意味着：你和谁结婚这件事，将关系到你的整个家庭。

然而这些事并不是所有人都关注，不同年代人们之间就存在代沟。80后和90后的孩子们，他们出生在经济更好的时期，听着流行音乐看着电影长大----相比父辈，他们的婚姻显得更匆忙。

畅销书《中国式离婚》的作者王海鸰,在她微博上讲述了一个固执母亲的故事。有人告诉那个母亲的女儿，要在她“还有价值”的年龄去参加相亲。

谢雨洁(音),一位居住在温州的26岁未婚女孩,她是一名护士,尽管她拥有一个有前途的职业，她的父母还是每天提醒要尽到做子女的义务，即找到一个丈夫。谢在寻找爱情,但她的父母责备她重点考虑的应是对方的物质条件。“经济条件才是现实的。”她说道。

在成都，一些单身女性愿意支付超过3100美元的一个特殊的训练课程：如何找到一个身价百万的富翁当丈夫。在现实电视约会节目“非诚勿扰”中，一名惹人非议的22岁模型宣称：“我宁愿坐在宝马车里哭,也不坐在自行车上笑。”

当然了，这些都是极端情况,但压力还是真实存在的。尽管根据中国的出生率，在2020年男性将比女性多约2400万人,这些单身汉大多数生活在农村地区。在主要城市，房价与收入的比率可达12：1----找到好对象对于一个受过教育，并且有野心的女人而言，永远是值得忧虑的问题。

在8月份中国的情人节“七夕”之际,一系列“以结婚为目的”的配对活动也在紧锣密鼓地进行。在北京的一个叫欢乐园文化的单身俱乐部中，对会员的基本要求是:大学学位;年度会员费:约560美元。成百上千的人将参与到节日的相亲活动中去，在四川省广元市，还有一场超过万人参与的大规模相亲大会。