西媒误读朝鲜使团突然访华目的

信源：世界日报

朝鲜最高领导人金正恩于5月22日突然向北京派出了以朝军总政治局长崔龙海为首的使团。这一突然行动很快引发了外界关注，仅在22日，便有多家西方主流媒体对此报以了高度关注。目前，西方主流媒体大多将崔龙海此行其认定是朝鲜当局修复对华关系的尝试。

分析人士指出，在半岛紧张局势日趋平缓且朝鲜问题各方均有望重新回到“六方会谈”谈判桌前的当下，尽管中国此前依照联合国各项决议对朝鲜施加了种种制裁，但两国间的关系并没有因此发生根本性的变化。而从这点看去，朝鲜特使22日大张旗鼓的突然访华，其意义自然也绝非如此了。

大举访华不只为修好

继在5月18日至20日间连续发射导弹和火箭后，朝鲜又在22日以一场“突然行动”吸引了来自外界的目光。就在当天早些时候，朝鲜最高领导人金正恩（Kim Jung-un）的特使，朝鲜劳动党中央政治局常委、人民军总政治局长崔龙海（Choe Ryong-hae）已率代表团乘专机离开平壤抵达北京。在崔龙海一行启程前，朝鲜官方媒体“朝中社”（KCNA）特别指出，包括朝鲜人民军总参谋长金格植（Kim Kyok-sik）在内的大批高官及中国驻朝鲜大使刘洪才均前去为其送行。而这种种迹象均显示出朝方本次派出的使团可算极不寻常。

很快，朝鲜的这队使团在出发之际就已经引发了外界的高度关注。也就在5月22日，包括美联社、《华盛顿邮报》、《纽约时报》、路透社、BBC在内的多家西方主流媒体均把目光集中在了崔龙海使团在北京的活动上。尽管截至22日晚些时候，崔龙海仅仅与王家瑞见了面，而中朝高层间会晤的具体内容亦不为外界所知，但西方媒体却已经先后认定，崔龙海使团的意义在于“修补”（mend）当前紧张的中朝关系。

在西方媒体中，美联社在这一问题上的观点较为权威，包括《华盛顿邮报》、福克斯新闻在内的多家媒体均原封不动的转载了该社的长篇报道。美联社认为，在近几个月以来，北京与平壤之间已经存在着一种紧张的关系，在中国银行关闭了朝鲜的外汇账户后，朝鲜海军又抓扣了多名中国渔民，尽管该船已经获释，但其船长却遭遇了朝方殴打。因此，朝鲜使团此举便是要在“六方会谈”举行前修复中朝关系。

在美联社对朝鲜使团的中国之行定性为“修复关系”后，其他媒体也大多采用了这一结论。路透社指出，崔龙海使团此行就是为了“修补磨损的中朝关系”，BBC也表示，朝鲜派使团并在媒体高调宣示此事意在冷却两国间的紧张局势。《纽约时报》更称朝方此举不仅要修补紧张的中朝关系，更试图就经济及核危机等问题在两国间建立紧密联系。

中朝无龃龉 坊间会错意

当然，就中朝关系来说，不可否认，自4月25日以来，中国的确针对朝鲜展开了各种“制裁措施”。但无论是“禁运”还是此后的关闭外汇账户，中方都是将其行为限定在联合国的对朝制裁决议之内的。而就这一系列决议来说，分析人士早就指出，在中方外交人员的斡旋下，联合国宣布的制裁措施其实不会有什么实质威力。换言之，中国在制裁出现之前就已经把“虎牙都拔掉了”。

事实上，对于在经济层面上仍高度依赖中国的朝鲜而言，尽管坊间认为两国间的关系已因朝鲜核试验等各种原因而陷于紧张，但中朝紧密的经贸联系已经使之不会轻易受到外界的摆布。由于朝鲜原油的90%、消费物资的80%均来自中国，而朝鲜对于中国的经济依赖也已变得有增无减。这一现状也显示出“朝鲜与中国呈现紧张状态”的推论本身就是不合时宜的。

当然，朝鲜使团此次访华较为突然，其时机更特意选在了中国国家主席习近平访问美国与韩国总统朴槿惠（Park Geun-hye）访华之前。从这点看去，朝方此行的意图自然是意在寻求与中国高层的接触，而金正恩派出崔龙海这样高级别的官员访华正是有着如此的目的。在六方会谈即将在中、俄等国的积极推动下迎来重启之际，朝鲜高官择机访华自然也是与此密切相关的。只是中朝高层的接触其意义就绝非坊间所想象的那样了。

于是，尽管以美联社为首的西方媒体仍在朝鲜使团抵达之际指出朝方此举的意义更多在于“中朝修好”。但两国关系的现状已显出这一判断是有问题的。毕竟，中国在六方会谈中的位置不同于此前遭遇日本“背叛”的美国。但朝鲜在此后受中国影响而重返六方会谈的谈判桌则呈现了相应的可能。