信源：纽约时报
|
欧巴马与习近平7日起在加州的「庄园会」旨在让两国元首互相认识，交换对增进两国关系的构想，这是藉在一个精心选择的地方来培养高层情谊，押注在强化私人外交力量。
习近平曾对前往安排访问事宜的欧巴马国家安全顾问顾问唐尼隆表示，他要与欧巴马有不看谈话要点的对话，为了强调此信息，他不看摆在面前的笔记。当他7日首次以中国国家主席身分访美时，欧巴马有自己的象征性表示，将在有橄榄树和人工湖的安纳伯格庄园欢迎习近平，在两天六小时的会谈之外，还有许多时间餐叙和在夕阳下散步。
欧习会的地点加州阳光庄园由安纳伯格建立的沙漠休闲中心Rancho Mirage是经过精心选择，前总统雷根曾在此过除夕，尼克森在水门桉后曾来此疗癒创伤。亚洲协会的中美关系中心主任舒尔说，上一次中美关系有突破就是透过尼克森和季辛吉。
欧巴马对亚洲极有兴趣，但与中国的情感联系不强，庄园会是一个抛弃正式访问的繁文缛节，与习近平建立信任的机会，这种信任是他与一切都照本宣科的胡锦涛会晤12次都无法获得的。
北京的分析家说，习近平访美的两个目标是培养信任，和表现自信。清华大学中美关系中心主任孙哲说，习近平真想要建立稳定和有建设性的关系，但中国有广泛的对美国意图的担心，「中国希望这次访问有助于建立两国领袖间的个人关系和友谊，以致关系的冲突可以缓和，但也不要期望太高，否则就会失望」。
「庄园会」的惬意也有一些局限，包括习近平不住在庄园内，而是住在附近的凯悦酒店，据熟悉此计画的人士，这反映出中国担心被监听；由于习近平的英语并不流利，所以需要翻译人员；习近平的夫人彭丽媛出席庄园会，但米雪儿?欧巴马不出席。
一些最近见过习近平的美国人对这次庄园会表示一些乐观，雷根时代的国务卿舒兹说：「中国真正试图给我们一个信息，即他们要与我们有一个建设性，而非对抗性的关系。」
No comments:
Post a Comment