Wednesday, April 17, 2013

波士顿炸弹案中 一个令人心碎的误会

信源:每日邮报

一位悲伤的父亲16日透露,医院工作人员告诉他,他们救活了他的女儿,实际上他们挽救的是他女儿的朋友

29岁的坎贝尔(Krystle Campbell)和朋友兰特(Karen Rand),一起站在波士顿马拉松比赛终点线附近为兰特的男友在比赛中加油。两人在第一次炸弹爆炸即中弹


贝尔的父亲威廉.坎贝尔和他的妻子在美国马萨诸塞州总医院度过了12时,相信医生给他们的女儿的腿动手术。与此同时,恐慌的消息在Twitter上流传说,兰特小姐失踪了

当医生允许坎贝尔夫妻在凌晨2点看到病人时,他们惊恐地发现那是兰特

56岁的坎贝尔先生说,医生走出来,说他们救活了这个女孩,但那不是我们的女儿

一个小时后,一个警探赶到,并展示给他们一张照片,那是他们的女儿,已经遇难

贝尔先生说,我差点晕倒在地上。兰特带着坎贝尔的身份证,导致了这个误会

贝尔先生说,他的女儿是一个美好的女孩,总是愿意伸出援助之手

她帮助所有人,我太震惊了。我们被摧毁了。

贝尔曾经在美国马萨诸塞州波士顿大学上学,在过去几年与她生病的祖母一起生活,照顾她。她的祖母说,她爱大家,所以她每年都去观看马拉松比赛

贝尔的同事史蒂夫.沙利文说,她是一个天使,他补充说:当我看到她时,她脸上都带着笑容。

沙特学生被弹片击中受 警察搜查寓

一名沙特学生16说,警方告诉他,他的室友在马拉松炸弹事件中被弹片击中受伤,随后搜查了他的公寓,并询问他数小时

据《波士顿先驱报》报导,20岁的沙特阿拉伯学生穆罕默德.哈桑.巴达(Mohammed Hassan Bada说他的同样来自沙特阿拉伯的室友是甜美亲切的好人。巴达说,他不相信他的朋友与致命爆炸案有关

巴达说,15日他回到居所时,发现警察包围了他的公寓,并说他们希望和他谈谈他的室友。他说,警察说我的室友在医院,身中弹片。

15晚,FBIATF和波士顿警察调查了里维尔湾畔大厦(Revere’s Ocean Shores Tower)的五楼公寓。居民说,阵势令人吃惊,有波士顿警察局、炸弹小队、移民和海关执法,以及国土安全部的调查人员和州警察。波士顿警察局犯罪现场响应单位两名成员拿了几个通常用来存放从现场取证的牛皮纸袋,进入大楼

巴达说,警方从公寓拿了一些东西,但他不知道是什么。他说,我与警方在一起5时,我签署了一些文件让他们进来。

警方通过翻译人员以阿拉伯语向他提问

说,他的室友除了住院男子,还有另一名19岁的沙特人,为五个月里维尔公寓居住。他说,19岁的室友15日去了纽约旅行

说,我的室友都是好人。

当局16日表示,他们没有拘留任何人

No comments:

Post a Comment