Friday, April 4, 2014

德国前总理李施密特:中日在亚洲没有朋友

信源:韩联社
德国前总理施密特与清华大学人文与社会科学高等研究所所长汪晖日前展开谈话,就政治体制改革、政党政治与民主危机、民族矛盾、宗教等话题进行了探讨

谈及中日关系时,施密特(Helmut Schmidt认为,日本处境的基本事实是,日本在这一地区根本没有朋友,菲律宾、韩国、俄罗斯、中国、印尼,一个都不是。那些国家都被日本入侵过。所有的邻居都恨日本,即使今天的日本并没有犯任何罪行。日本从未真正理解过这一点。这一代日本人还是太嫩了

施密特称,德国犯过的战争罪行绝对比世界上任何一个民族都要多,但我们比日本人幸运得多,邻居愿意帮助我们。我们的父辈所犯下的罪行,是我们必须反省的。靠着这种反省,德国重新被欧洲接纳这种奇迹才可能发生。如今的欧盟虽然运行得很糟,但它毕竟使得任何两个欧洲民族之间爆发战争变得不再可能;但日本同周边国家发生战争的可能性并没有完全排除。如果我是中国领导人,我会静待时机,采取古代帝王羁縻外夷的策略。到了本世纪中叶,中国将有15亿人口,而日本将仍然只有1.2亿,甚至更少

晖提到,亚洲金融危机之后,中国是第一个提出东盟十国加一国实施自由贸易机制的国家,但如今该机制陷入了困境。施密特则表示,造成该结果的原因有很多。像日本一样,中国在这个地区也没什么朋友。中国领导人却意识不到这一点。中国觉得不需要朋友,自己便足够大了,可以自足了,但即使你是世界第一大经济体,也还是没有朋友,它们不会加入一个由中国领导的联盟


在被问及对中国政治改革的建议时,施密特表示,民主不是人类的终局,在未来的若干世纪里,可能会在不同方向上有好几种发展。多党制也并不是政治进步的最高点,只是我们现有的最好制度。我会为了维系这套制度而奋斗,但不会向中国推销它。英国人把它强卖给印度人和巴基斯坦人,荷兰人也曾试图把它兜售给印尼人。印度的民主其实并不奏效。我不会建议埃及、马来西亚、伊朗和巴基斯坦去盲目地引进民主。民主是西方产物,孔子没有发明它,发明它的是孟德斯鸠、洛克和一些荷兰思想家

No comments:

Post a Comment