Saturday, September 29, 2012

日本心都凉了 美国罕见表态:不当钓鱼岛调解人

信源:德国之声中文网

美国国务卿克林顿星期四在纽约跟中国外长见面之后,星期五跟日本与韩国外相会晤。国务院官员唿吁中、日通过外交,直接解决东海岛屿主权争端(中国称钓鱼岛,日本称尖阁诸岛),美国不会扮演调解人(mediator)

联大期间 美分别与中、日会谈

由美国国务卿克林顿所率领的美国代表团27号在纽约联大期间,跟中国外交部长杨洁篪所率领的代表团会晤,会中克林顿国务卿针对日本所谓尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)的主权纠纷再次唿吁中国与日本保持冷静,展现自制,直接对话,降低紧张

克林顿国务卿28号跟日本外相玄叶光一郎(koichiro gemba),以及韩国外交通商部部长金星焕(kim sung-hwan)会晤。美国国务院主管东亚与太平洋事务的助理国务卿坎贝尔告诉媒体,中、日之间友好、强劲的双边关系符合美国的利益,也有助于亚太的稳定与经济发展,过去几十年来,两国密切经贸往来造就了东亚的经济奇迹

贝尔强调,美国不会在中、日的争端里扮演调解人。他说:们已经清楚表明,这是中、日两国必须外交解决的问题。美国无意、也不会扮演调解人,我们有信心,中日两国有能力判断,双方维持良好关系,至关重要。我们坚信,正面的对话,会产生良好结果。

贝尔还说,包括美国在内的各个国家应该谨慎发言,通过低调、有效的外交途径(quiet and effective diplomacy)解决争端。

贝尔说:亚太地区所有国家欢迎美国明确设定交往的原则、以及总体的政策框架,但不主动介入,美国绝在争端当中扮演仲介角色。各国一般认为这是合理的做法,我们也认为这是适当的做法。

克林顿会东盟外长 谈南中国海问题

克林顿国务卿星期四还跟东盟外长会晤,她唿吁东盟立场一致,阻止伊朗的核活动,并且期待东盟与中国在南中国海的问题上,致力于协商一个各国都能接受、遵守的行为准则,这是美国要推动的优先议题之一

克林顿国务卿说:们期待下个星期东盟在马尼拉举行的海事论坛。18东亚峰会成员国都被邀请参加,深入讨论如何改善这个地区水道的安全、打击海盗、保护环境,最近东盟与中国举行了非正式对话,我们深受鼓舞,双方将朝一个目标努力,也就是达成一个避免出现紧张局势的南中国海行为准则。

星期二,东盟最大成员国--印尼跟中方举行双边会谈。印尼表示,中方似乎愿意接受致力于一个有法律约束力、有关南中国海问题的行为准则

今年11月,东盟峰会将在柬埔寨举行


美国务院罕见表态:美国不当中日钓鱼岛争端调解
信源:新华网
美国国务院主管东亚与太平洋事务的助理国务卿坎贝尔28日表示,美国无意在中日钓鱼岛(专题|博客)争端中扮演调解人,希望中日两国通过严肃的、持续的、有效的外交对话解决领土争端

贝尔在当日的一场记者会上被问及钓鱼岛(专题|博客)争端时说:们已经很清楚地表明,这是中日两国之间的一个外交问题。美国无意、也不会扮演调解角色,但是我们有高度的信心,中日两国有判断能力,确认双边关系对两国的重要性。我们坚信,积极的对话将会产生良好的结果。

贝尔这番不当钓鱼岛(专题|博客)争端调解人说法是一种罕见的新表态,此前美国一直被认为试图在钓鱼岛问题上发挥调解作用。根据英国《金融时报》2010113日的报道,早在那一年美国国务卿希拉里就曾表示,美国愿意就钓鱼岛问题主持中美日三方商谈。不过,中方当时强调钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土,中日关于钓鱼岛的领土争端是中日两国之间的事

贝尔当日在媒体追问时进一步解释说,亚太地区国家欢迎美国设定明确的交往原则以及政策框架,但又不主动介入任何纠纷,并拒绝在争端中扮演调解角色。该地区国家一般认为这是合理的做法,美国也认为这是适当的

贝尔还指出,包括美国在内的所有国家,都必须小心处理领土问题,在当前的环境下,更需要冷静的头脑,美方正在寻求支持通过低调、有效的外交途径解决争端

贝尔强调,东北亚和东南亚领土争端不是新问题,解决起来极其困难,几十年来各国领导人决定搁置争议,这是一种非常明智之举

还敦促中日两国通过和平的、相互尊重的、外交的方式解决争端。坎贝尔指出,中日之间继续保持充满活力的关系符合美国的利益。过去几十年来,东亚的经济奇迹正是建立在中日两国构建的强大的商业和经济合作伙伴关系的基础上

No comments:

Post a Comment