Wednesday, May 21, 2014

美警残暴殴打华裔女续:大吼“你不配做美国人”

信源:世界新闻网

当地一家洗浴水疗中心的华裔女店主去年夏天曾遭到警方暴力对待,当局519日提供的录像显示,该女子跪倒在地,尖叫不已时,突然有人袭击她的背部,一名警察还拉扯她的头部,扬言要开枪射击,紧接着另一名警察对她进行殴打。有警察对她大嚷:你不配做美国人,我要把你托运到你该去的地方。


受害女子于2011年加入美国国籍。她的女律师当天表示,她认为涉事警察应该被解雇。她在新闻发布会上说:我的委托人那么弱小,那些警察对她进行残暴地殴打,这都是不合法的暴力行为。他们不配穿上警察制服。由于暴力事件和媒体过分的关注,女子深受伤害,没有出席新闻发布会

2013731日,几名警察走进一家位于密尔沃基林荫大道的洗浴水疗中心,他们经过前台时,一名警察突然抓住了她,她以为要遭抢劫暴打,就大声尖叫

监控显示,该女子被拉到大厅的椅子上,脸上还受了伤,接着被拽到地上,他们还给她戴上了手铐,一人殴打她的头部。然后一人对他怒吼,说她不配做美国人,还扬言要将她驱逐

录像中,女子一直说她只想要保护自己,没有向任何一名警察回击。她前额被割伤,脖子上都是抓痕,前臂和大腿上都是淤青

涉事的其中两名警察还牵扯到2008年的一桩卖淫案,他们被控告虐待一名移民。2009年,其中一人又被控告非法用枪指着一男子脸部,并对其施行暴力,造成该男子鼻子受伤。后来,该警察用10万美元与男子在庭外达到和解。

警局发言人发表声明称该案件正在审理之中,如果案情属实,涉事警察将受到谴责和惩罚。

The Chicago police vice squad burst through the door of the Noble Square neighborhood massage parlor last summer and grappled with the shrieking manager as a security camera rolled.

Footage of the incident released Monday showed that Jianqing Klyzek was on her knees and cuffed behind her back within seconds. As Klyzek continued to scream, an officer standing behind the petite woman slapped her in the head while another threatened to hit her with a Taser ?10 f---ing times.? Then another officer got in her face and began to rant.

?You're not a f------ American,? the officer yelled at Klyzek, according to the video. ?I'll put you in a UPS box and send you back to wherever the f--- you came from!?

The disturbing surveillance footage is at the center of a federal lawsuit filed last week accusing the Chicago Police Department and 10 officers of brutality and a hate crime. Police officers can be seen on the video searching for the surveillance tape, but they were unsuccessful because it was recorded off-site, according to the lawsuit.

Full Story: www.suntimes.com Switch Player
The Chicago police vice squad burst through the door of the Noble Square neighborhood massage parlor last summer and grappled with the shrieking manager as a security camera rolled.

Footage of the incident released Monday showed that Jianqing Klyzek was on her knees and cuffed behind her back within seconds. As Klyzek continued to scream, an officer standing behind the petite woman slapped her in the head while another threatened to hit her with a Taser ?10 f---ing times.? Then another officer got in her face and began to rant.

?You're not a f------ American,? the officer yelled at Klyzek, according to the video. ?I'll put you in a UPS box and send you back to wherever the f--- you came from!?

The disturbing surveillance footage is at the center of a federal lawsuit filed last week accusing the Chicago Police Department and 10 officers of brutality and a hate crime. Police officers can be seen on the video searching for the surveillance tape, but they were unsuccessful because it was recorded off-site, according to the lawsuit.

Full Story: www.suntimes.com Switch Player
The Chicago police vice squad burst through the door of the Noble Square neighborhood massage parlor last summer and grappled with the shrieking manager as a security camera rolled.

Footage of the incident released Monday showed that Jianqing Klyzek was on her knees and cuffed behind her back within seconds. As Klyzek continued to scream, an officer standing behind the petite woman slapped her in the head while another threatened to hit her with a Taser ?10 f---ing times.? Then another officer got in her face and began to rant.

?You're not a f------ American,? the officer yelled at Klyzek, according to the video. ?I'll put you in a UPS box and send you back to wherever the f--- you came from!?

The disturbing surveillance footage is at the center of a federal lawsuit filed last week accusing the Chicago Police Department and 10 officers of brutality and a hate crime. Police officers can be seen on the video searching for the surveillance tape, but they were unsuccessful because it was recorded off-site, according to the lawsuit.


No comments:

Post a Comment